Famine in Gaza
Article
Голод у Гаазі
Понад сто гуманітарних організацій кажуть, що «масовий голод» поширюється по всій території Гази. Лише за останні двадцять чотири години від голоду померли десять людей.
Ізраїль, який контролює кордон Гаази, у вівторок сказав, що «в Гаазі чекають на тисячі вантажівок із гуманітарною допомогою — міжнародні організації мають роздати їжу».
Один чоловік розповів кореспондентові BBC в Гаазі, що щоденна їжа (лише сочевиця й один хліб) коштує шістсот шекелів (приблизно сто тридцять три фунти стерлінгів).
Ізраїль каже, що його операція триває; за інформацією служби оборони Гази, яку контролює ХАМАС, у середу внаслідок авіаударів загинуло 17 людей.
Famine in Gaza
More than a hundred humanitarian organisations say that “mass famine” is spreading across Gaza. In just the past twenty-four hours, 10 people have died of hunger.
Israel, which controls Gaza’s border, stated on Tuesday that “a thousand aid trucks are currently waiting in Gaza to be unloaded — international organisations must pick them up and distribute the food.”
A man told a BBC correspondent in Gaza that his daily meal — just lentils and a single loaf of bread — costs 600 shekels (about £133).
Israel says its military operation is ongoing; according to Gaza’s Civil Defence agency, controlled by Hamas, 17 people were killed in airstrikes on Wednesday.
Vocabulary
| голод | famine |
| кордон | border |
| вантажівка | truck |
| гуманітарна допомога | humanitarian aid |
| внаслідок | due to |