United States carried out missile strikes on nuclear facilities in Iran

Article

США нанесло ракетні удари по ядерних об’єктах Ірану

22 червня США нанесло ракетні удари по важливих ядерних об’єктах Ірану: Фордо, Натанз та Ісфахан.

Фордо знаходиться на глибині від 80 до 90 метрів під землею – таке місце мало забезпечити захист від потенційних атак. Спочатку об’єкт був призначений для мирних цілей, а плани щодо його реконструкції довгий час були в секреті.

Натанз – найбільший ядерний об’єкт Ірану. Він знаходиться і під землею, і на поверхні і має можливість виробляти великі кількості урану як для палива для електростанцій, так і для ядерної зброї. В останні роки Іран продовжував збільшувати кількість апаратів на об’єкті.

Ісфахан – центр ядерних технологій. Основна роль центру полягає в проведенні досліджень, пов'язаних з ураном. Там працює близько 3000 вчених, які займаються ядерною інженерією, металургією та хімією.

Дональд Трамп заявив, що ці удари мали на меті повністю знищити іранську програму зі збагачення урану і таким чином обмежити ядерну загрозу від «держави-спонсора тероризму номер один у світі».

United States carried out missile strikes on nuclear facilities in Iran

On June 22, the United States carried out missile strikes on important nuclear facilities in Iran: Fordow, Natanz, and Isfahan.

Fordow is located 80 to 90 meters underground—this depth was intended to provide protection from potential attacks. It was originally designed for peaceful purposes, and plans for its reconstruction were kept secret for a long time.

Natanz is Iran’s largest nuclear site. It is both underground and above ground and has the capacity to produce large quantities of uranium, for nuclear power plant fuel as well as for nuclear weapons. In recent years, Iran has continued to increase the number of centrifuges at the facility.

Isfahan is a center for nuclear technology. The main role of the center is to conduct research related to uranium. It employs about 3,000 scientists who work in nuclear engineering, metallurgy, and chemistry.

Donald Trump stated that these strikes were intended to completely destroy Iran’s uranium enrichment program and thereby limit the nuclear threat from what he called “the world’s number-one state sponsor of terrorism.”

Vocabulary

нанести удар to strike a blow
забезпечити to provide
призначений appointed
виробництво production
ядерні технології nuclear technology