Dialogue 11

Sofia У Уin U Уin тебе тебеyou tebe тебеyou є єthere-is ye єthere-is брати братиbrothers braty братиbrothers або абоor abo абоor сестри? сестри sisters sestry? сестри sisters Do you have brothers or sisters?
John Так! Такyes Tak! Такyes У Уin U Уin мене менеme mene менеme є єthere-is ye єthere-is один одинone odyn одинone брат братbrother brat братbrother і іand i іand одна однаone odna однаone сестра. сестра sister sestra. сестра sister Yes! I have one brother and one sister.
Sofia Твій Твійyour Tviy Твійyour брат братbrother brat братbrother студент? студент student student? студент student Is your brother a student?
John Ні, Ніno Ni, Ніno він вінhe vin вінhe працює. працюєworks pratsyuye. працюєworks Він Вінhe Vin Вінhe менеджер. менеджер manager menedzher. менеджер manager No, he works. He is a manager.
Sofia А Аand A Аand твоя твояyour tvoya твояyour сестра сестраsister sestra сестраsister студентка? студентка student studentka? студентка student And is your sister a student?
John Так! Такyes Tak! Такyes Вона Вонаshe Vona Вонаshe вчиться вчитьсяlearns vchytsya вчитьсяlearns в вin v вin університеті. університеті university universyteti. університеті university Yes! She studies at university.
А Аand A Аand у уin u уin тебе тебеyou tebe тебеyou є єthere-is ye єthere-is брати братиbrothers braty братиbrothers або абоor abo абоor сестри? сестри sisters sestry? сестри sisters And do you have brothers or sisters?
Sofia У Уin U Уin мене менеme mene менеme немає немаєdoes-not-have nemaye немаєdoes-not-have сестри сестриsisters sestry сестриsisters але алеbut ale алеbut є єthere-is ye єthere-is два дваtwo dva дваtwo брати. брати brothers braty. брати brothers I have no sisters, but I have two brothers.
Один Одинone Odyn Одинone старший старшийolder starshyy старшийolder брат, братbrother brat, братbrother і іand i іand один одинone odyn одинone молодший молодшийyounger molodshyy молодшийyounger брат. братbrother brat. братbrother One older brother, and one younger brother.
Play full dialogue

Grammar Notes

As with the expression of possession in general, there are two ways to express that one has siblings.
    The У мене form. As in: У мене є брат , literally [In me there-is brother] The Я маю form. As in: Я маю брата, literally [I have brother]
It is more typical to use the first form. Thus to express [I have one brother and one sister], Ukrainians say:

У мене є один брат і одна сестра.

To express that one does not have a sibling, use the word немає, which means [there is not].

У мене немає брат means [I don't have a brother].

У тебе є брати або сестри? is the informal version of the question, [Do you have any brothers or sisters?]. Note that this sentence translates literally to [In you there are brothers or sisters?].

Previous Lesson Next Lesson